➤ Synonyme en soi
85%
à proprement parler
Registre : courant
Contexte : Insister sur la chose elle‑même, considérée strictement
exemple : Le projet, à proprement parler, n’est pas mauvais.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la chose elle‑même, considérée strictement
exemple : Le projet, à proprement parler, n’est pas mauvais.
75%
intrinsèquement
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur le caractère intrinsèque, interne à la chose
exemple : Ce n’est pas, intrinsèquement, une mauvaise décision.
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur le caractère intrinsèque, interne à la chose
exemple : Ce n’est pas, intrinsèquement, une mauvaise décision.
70%
à vrai dire
Registre : courant
Contexte : Nuancer ou rectifier en revenant au fond des choses
exemple : Ce n’est pas un problème, à vrai dire.
Registre : courant
Contexte : Nuancer ou rectifier en revenant au fond des choses
exemple : Ce n’est pas un problème, à vrai dire.
70%
fondamentalement
Registre : courant
Contexte : Parler de la nature profonde d’une chose
exemple : Ce n’est pas, fondamentalement, une mauvaise idée.
Registre : courant
Contexte : Parler de la nature profonde d’une chose
exemple : Ce n’est pas, fondamentalement, une mauvaise idée.
70%
essentiellement
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’essence, la nature de quelque chose
exemple : Ce n’est pas, essentiellement, un problème.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’essence, la nature de quelque chose
exemple : Ce n’est pas, essentiellement, un problème.
70%
en essence
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’essence philosophique ou conceptuelle
exemple : Ce n’est pas, en essence, une situation injuste.
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’essence philosophique ou conceptuelle
exemple : Ce n’est pas, en essence, une situation injuste.
65%
par nature
Registre : courant
Contexte : Qualifier une chose dans sa nature propre
exemple : Ce n’est pas, par nature, un danger.
Registre : courant
Contexte : Qualifier une chose dans sa nature propre
exemple : Ce n’est pas, par nature, un danger.
60%
en réalité
Registre : courant
Contexte : Revenir à ce qu’est vraiment la chose
exemple : Ce n’est pas, en réalité, un gros problème.
Registre : courant
Contexte : Revenir à ce qu’est vraiment la chose
exemple : Ce n’est pas, en réalité, un gros problème.